By: Rezo Nodwes 4 novembre 2022
Mesure bilatérale prise avec le gouvernement du Canada
Vendredi 4 novembre 2022 ((rezonodwes.com))–
Washington – Aujourd’hui, l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) du département du Trésor des États-Unis, de concert avec le gouvernement du Canada, a désigné les ressortissants haïtiens Joseph Lambert (Lambert) et Youri Latortue (Latortue) en vertu du décret 14059 du 15 décembre 2021, « Imposing Sanctions on Foreign Persons Involved in the Global Illicit Drug Trade ».
L’OFAC a désigné Lambert et Latortue pour s’être engagés, ou avoir tenté de s’engager, dans des activités ou des transactions qui ont matériellement contribué, ou présentent un risque significatif de contribuer matériellement, à la prolifération internationale de drogues illicites ou de leurs moyens de production. Lambert est le président en exercice du Sénat haïtien et a occupé des fonctions politiques en Haïti pendant 20 ans. Latortue est un ancien sénateur haïtien et un homme politique de longue date.
« Joseph Lambert et Youri Latortue ont abusé de leurs positions officielles pour faire du trafic de drogue et ont collaboré avec des réseaux criminels et des gangs pour saper l’état de droit en Haïti« , a déclaré le sous-secrétaire au Trésor pour le terrorisme et le renseignement financier, Brian E. Nelson. « Les États-Unis et nos partenaires internationaux continueront à prendre des mesures contre ceux qui facilitent le trafic de drogue, permettent la corruption et cherchent à profiter de l’instabilité en Haïti. »
L’histoire de Lambert avec le trafic de drogue couvre deux décennies. Pendant cette période, Lambert a utilisé sa position pour diriger et faciliter le trafic de cocaïne de la Colombie vers Haïti et pour faciliter l’impunité en Haïti pour d’autres narcotrafiquants. Lambert a également ordonné à d’autres personnes de s’engager dans la violence en son nom. Son trafic de drogue, ses tactiques de corruption et son mépris permanent de l’état de droit ont contribué à la déstabilisation continue d’Haïti.
Comme Lambert, Latortue a également été impliqué pendant longtemps dans des activités de trafic de drogue. Latortue s’est engagé dans le trafic de cocaïne de la Colombie vers Haïti et a demandé à d’autres personnes de s’engager dans la violence en son nom.
L’OFAC a coordonné étroitement avec la Drug Enforcement Administration sur cette désignation.
IMPLICATIONS DES SANCTIONS
En conséquence de l’action d’aujourd’hui, tous les biens et intérêts dans les biens des personnes désignées qui se trouvent aux États-Unis ou en possession ou sous le contrôle de personnes américaines doivent être bloqués et signalés à l’OFAC.
En outre, toutes les entités qui sont détenues, directement ou indirectement, à 50 % ou plus par une ou plusieurs personnes bloquées sont également bloquées. Les règlements de l’OFAC interdisent généralement toutes les transactions effectuées par des personnes américaines ou aux États-Unis (y compris les transactions transitant par les États-Unis) qui impliquent des biens ou des intérêts dans des biens de personnes désignées ou autrement bloquées.
En outre, les personnes qui effectuent certaines transactions avec les individus désignés aujourd’hui peuvent elles-mêmes être exposées à des sanctions ou faire l’objet d’une mesure d’exécution. En outre, sauf exception, toute institution financière étrangère qui, en toute connaissance de cause, facilite une transaction importante ou fournit des services financiers importants aux personnes désignées aujourd’hui pourrait faire l’objet de sanctions américaines.
Le pouvoir et l’intégrité des sanctions de l’OFAC découlent non seulement de la capacité de l’OFAC à désigner et à ajouter des personnes à la liste des ressortissants spécialement désignés et des personnes bloquées (SDN List), mais aussi de sa volonté de retirer des personnes de la SDN List conformément à la loi.
L’objectif ultime des sanctions n’est pas de punir, mais de susciter un changement positif de comportement. Pour obtenir des informations sur la procédure à suivre pour demander le retrait d’une liste de l’OFAC, y compris la liste SDN, veuillez vous reporter à la question 897 de la Foire aux questions de l’OFAC.
Original Press Release
November 4, 2022
Bilateral Action Taken with Government of Canada
Washington – Today, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), along with the Government of Canada, designated Haitian nationals Joseph Lambert (Lambert) and Youri Latortue (Latortue) pursuant to Executive Order 14059 of December 15, 2021, “Imposing Sanctions on Foreign Persons Involved in the Global Illicit Drug Trade.” OFAC designated Lambert and Latortue for having engaged in, or attempted to engage in, activities or transactions that have materially contributed to, or pose a significant risk of materially contributing to, the international proliferation of illicit drugs or their means of production. Lambert is the sitting President of the Haitian Senate and has held political positions in Haiti for 20 years. Latortue is a former Haitian Senator and a longtime politician.
“Joseph Lambert and Youri Latortue have abused their official positions to traffic drugs and collaborated with criminal and gang networks to undermine the rule of law in Haiti,” said Under Secretary of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence Brian E. Nelson. “The United States and our international partners will continue to take action against those who facilitate drug trafficking, enable corruption, and seek to profit from instability in Haiti.”
Lambert’s history with drug trafficking covers two decades. During this time, Lambert used his position to lead and facilitate the trafficking of cocaine from Colombia to Haiti and to facilitate impunity in Haiti for other narcotics traffickers. Lambert has also directed others to engage in violence on his behalf. His drug trafficking, corrupt tactics, and continued disregard for the rule of law have contributed to the continued destabilization of Haiti.
Like Lambert, Latortue has also had lengthy involvement in drug trafficking activities. Latortue has engaged in the trafficking of cocaine from Colombia to Haiti and has directed others to engage in violence on his behalf.
OFAC coordinated closely with the Drug Enforcement Administration on this designation.
SANCTIONS IMPLICATIONS
As a result of today’s action, all property and interests in property of the designated individuals that are in the United States or in the possession or control of U.S. persons must be blocked and reported to OFAC. In addition, any entities that are owned, directly or indirectly, 50 percent or more by one or more blocked persons are also blocked. OFAC’s regulations generally prohibit all dealings by U.S. persons or within the United States (including transactions transiting the United States) that involve any property or interests in property of designated or otherwise blocked persons.
In addition, persons that engage in certain transactions with the individuals designated today may themselves be exposed to sanctions or subject to an enforcement action. Furthermore, unless an exception applies, any foreign financial institution that knowingly facilitates a significant transaction or provides significant financial services for the individuals designated today could be subject to U.S. sanctions.
The power and integrity of OFAC sanctions derive not only from OFAC’s ability to designate and add persons to the Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (SDN List), but also from its willingness to remove persons from the SDN List consistent with the law. The ultimate goal of sanctions is not to punish, but to bring about a positive change in behavior.
For information concerning the process for seeking removal from an OFAC list, including the SDN List, please refer to OFAC’s Frequently Asked Question 897. For detailed information on the process to submit a request for removal from an OFAC sanctions list.